មិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ គឺគាត់មានឈ្មោះចឹងមែន “Merry Christmas”

មិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ គឺគាត់មានឈ្មោះចឹងមែន “Merry Christmas”

966
0

(បរទេស)៖ បុរសជនជាតិឥណ្ឌូនេស៊ីម្នាក់ កើកចំថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ ១៩៦២ ត្រូវបានម្តាយដាក់ឈ្មោះថាជាភាសារឥណ្ឌូនេស៊ីថា Slamet Hari Natal, ដែលប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសមានន័យថា Merry Christmas ។

បើយោងទៅលើកាសែត Jakarta Post គឺបានឲ្យដឹងថាលោក Slamet ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះឲ្យបែបនេះគឺទៅតាមសំណូមពររបស់ឆ្មបម្នាក់ដែលជាគ្រឹស្ទសាសនឹក ពោលគឺឈ្មោះ Selamat Hari Natal ជាភាសារឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលមានន័យថារីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល (Merry Christmas ) ដោយសារតែគាត់កើតចំថ្ងៃបុណ្យណូអែល។

10987703_368632883340793_4970076401046194270_n

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាម៉ីខ្លួនហាក់គ្មានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តនឹងឈ្មោះរបស់គាត់នៅទេ គាត់ថាឈ្មោះអីក៏បាន ឲ្យតែជាឈ្មោះ គឺគាត់ទទួលយកបានទាំងអស់៕